Candice Renoir (Cécile Bois) est de retour en tournage pour de nouvelles aventures avec un épisode inédit : « Ailleurs l’herbe est plus verte ».

À ses côtés : Raphaël Lenglet (Antoine Dumas), Yeelem Jappain (Valentine Atger), Christophe Ntakabanyura (Ismael Ndongo), Olivier Cabassut (Armand Marquez), Marie Vincent (Nathalie), Genevieve Doang (Jessica), Arielle Semenoff (Irene Pujol)

Un épisode réalisé par Agathe Robilliard et Fabienne Facco.
Une production BOXEUR 7 / Newen Studios / Caroline Lassa / France.tv studio.

Résumé :

Claquer la porte de la Police Nationale et devenir détective privée : c’est un pari osé, mais tout à fait dans les cordes de Candice. Enfin terminées les galères administratives et les enquêtes de l’IGPN. Mais quitter l’Institution pour découvrir l’inconfort de l’indépendance, avec ses fins de mois incertaines et son statut de « rien du tout » : à 30 ans, c’est pas gagné. À 50 ans, c’est l’enfer.

Enfin, une première enquête digne de ce nom se profile : comme dans les films noirs, une ravissante cliente débarque dans son bureau (onglerie surtout) et se plaint d’une tentative de meurtre que la police refuse de prendre au sérieux. Candice s’emballe puis réfléchit. Cette cliente est-elle vraiment qui elle prétend être ?